Det engelske sprog tales mange dialekter, både officielle og et utal af uofficielle. De fleste var i brug på messen Intermodal Transport & Logistics 2004 i Bella Centeret i København i sidste uge.

Dansk blev kun talt i krogene på den globalt anlagte transportmesse.

ITL2004 blev åbnet af Hans kongelig Højhed Prins Joachim, der fremhævede Danmarks centrale placering ved indgangen til Østersøen og den håndfuld danske virksomheder, der gør sig gældende inden for den globale container-industri.

- Jeg har - som nogen sikkert ved ? kun to års erfaring i containerrederiet Maersk Sealand, dels i Hong Kong og dels i Paris. Men man kan vel sige, at jeg har lyseblåt blod i årene, sagde Prins Joachim, da han præsenterede sig selv over for det hovedsageligt internationale publikum, der næppe følger med i de kulørte ugeblades dækning af det royale stof.

Han fremhævede, at industrien står over for fortsat vækst med stigende godsmængder men påpegede også de politiske udfordringer ? ikke mindst de politiske forventninger om øget effektivitet og lavere miljøbelastninger.

- Jeg er sikker på at alle forstår, at et effektivt transportsystem er afgørende for den europæiske industri og dens konkurrenceevne på det globale marked. Udviklingen gør det stadigt mere vigtigt at kombinere forskellige transportformer for at opnå en optimal logistik samtidig med, at erhvervet skal opfylde de politiske ambitioner om af flytte gods fra vej til alternative transport-former, sagde Prins Joachim.

Han erkendte, at der stadig var lang vej til mål, men fremhævede at udviklingen faktisk er positiv. Herunder at kombigods nu udgør 25 procent af trafikken på de fleste godstog, og at tonnagen var tredoblet siden 1986.

- Danmark er et land med gamle søfartstraditioner og vi kan være stolte af de danske virksomheder, der har stadig formår at gøre sig gældende i industrien på globalt plan. Derfor er placeringen af ITL2004 i København en naturlig følge af Danmarks geografiske position ved porten til Baltikum og den rolle, landet spiller i international skibsfart, sagde en tydeligt veloplagt Prins Joachim.

-----