Fusionen mellem det tyske containerrederi Hapag-Lloyd og det chilenske rederi CSAV går ikke glat igennem EU. Kommissionen vil angiveligt stille krav om, at det fusionere rederi trækker sig ud af nogle af de ruter rederiet sejler på i dag.

Den officielle godkendelse af fusionen ventes først torsdag, men kilder tæt på processen siger til nyhedsbureauet Reuters, at EU's godkendelse vil være betinget af, at det fusionerede rederi trækker sig ud af nogle af de parallelle ruter, som rederierne i dag besejler hver for sig.

Kravet begrundes med hensynet til at sikre fri konkurrence.

Den aftalte fusion, der ventes at træde i kraft ved årsskiftet, vil skabe verdens fjerdestørste containerrederi. Tyske Hapag-Lloyd får den dominerende indflydelse i det nye rederi, der allerede fra start står overfor store udfordringer.