Det maltesiske tankskibt Ginaldag forsøgte i går aftes at komme ind i den sydlige sluse i Kielerkanalen ved Brunsbüttel uden slæbebådsassistance - og det fik uheldige følger.

Både slusen – der i forvejen er i elendig forfatning - og et andet fartøj blev påsejlet af tankeren.

Tankeren kolliderede først med slusevæggen og drejede herefter vinkelret på sejlretningen og påsejlede agterenden af stykgodsfartøjet Arklow Muse. Slusen blev lukket for trafik, til man havde undersøgt, om der var sket skader under vandet.

Arklow Muse fik lov til at genoptage sejladsen, mens tankskibet blev bugseret ud af slusen og nu ligger opankret ved oliehavnen i Brunsbüttel.