Af Gwyn Nissen Efter godt fem år i den danske transport- og logistikbranche, er tiden kommet til at tage afsked. Jeg har lavet mine sidste numre af Danmarks Transport-Tidende og Trans Inform - og på fredag, er det endegyldigt slut. 1. juli rykker jeg teltpælene til Aabenraa, hvor jeg skal være chefredaktør for det tyske mindretals dagblad, Der Nordschleswiger. Det er et ønskejob, men det er ikke ensbetydende med, at jeg ikke havde lyst til at være i transportbranchen længere – tværtimod. Det har været – og er en spændende tid i branchen. Jeg har blot fået et tilbud, jeg ikke kunne sige nej til. Jeg vil med glæde huske tilbage på de mange nye, spændende mennesker jeg har mødt. Jer, der med et stort engagement og professionalisme sørger for, at Danmark kører rundt: Chefer, mellemledere, disponenter, chauffører, lagerfolk og mange flere, der er uundværlige, når logistikkens tandhjul tager det store slæb 24/7. Desværre er der alt for få der ved, hvor dygtige I er til jeres job - og hvor vigtige I er for samfundets udvikling. Men måske kommer det en dag. I kan godt være stolte af det produkt I leverer. Nye ejere De seneste numre af Trans Inform og Danmarks Transport-Tidende er ikke kun mine sidste, det er også Dansk Transport Forlags sidste udgivelser under det nuværende ejerskab af DVV Media i Hamborg. Fra 1. juli er selskabet med dets udgivelser Trans Inform, Danmarks Transport-Tidende og nyhedsbrevet TTN solgt til Lastbil Magasinet, der vil videreføre medierne. De nye ejere har dog besluttet at lukke kontoret i Padborg ved årets udgang. Derfor skal der også fra forlagets øvrige medarbejdere lyde en stor tak for det gode samarbejde gennem årene. Tak og på gensyn - Gwyn Nissen