Skibstrafikken var i søndags kaotisk på Kielerkanalen og problermerne ventes at fortsætte de næste dage. Hele tre af fire sluser ved Kiel-Holtenau er ude af drift.

Søndag morgen holdt det tredje af Holtenaus slusekamre, pludseligt og uden varsel, op med at fungere.

Den nedslidte tilstand, sluserne i Kiel-Holtenau, befinder sig i førte søndag til nærmest totalt sammenbrud i trafikken på Nord-Ostsee-Kanalen. I kanalen og på Förde lå der undertiden mere end ti fartøjer i venteposition foran sluserne.

For skibsfarten er der i de næste par dage, således kun en stor nord-sluse til rådighed. I forbindelse med reparation skal sluse 4 i de næsten 100 år gamle anlæg udvides. En lang række skibe er blevet adviseret om problemerne og har lagt ruten om over Skagen.