Vognmand syd for grænsen skuffet over tyske myndigheder.

Vognmand Hans-Peter Carstensen fra firmaet Christian Carstensen har planer om at udvide sin forretning ved den gamle banegård i Flensborg-Weiche og samtidig åbne en container-terminal.

- Her er der langt mere plads end i Padborg. Modsat Padborg er hele anlægget allerede til rådighed. Man behøvede bare at genåbne det, siger han til Flensborg Avis.

Men efter beboerprotester sagde myndighederne nej til en udvidelse af hans truck-center, fordi antallet af lastbiler, der ville køre gennem bydelen, ville blive forøget voldsomt ved åbningen en jernbane-container-terminal.

- Der har været en godsbanegård her i 100 år. Fem år efter lukningen er dette ikke muligt længere. Det er trist, siger Hans-Peter Carstensen, der vurderer, at behovet for jernbane-vej-løsninger vil stige i fremtiden.