Men nu har brødrene besluttet at stoppe samarbejdet om det fælles ejerskab af H.P. Therkelsen A/S og en majoritetsandel i Trans Mar A/S.

Det betyder, at Mogens Therkelsen fremover vil eje og drive H. P. Therkelsen A/S, og at Niels P. Therkelsen fremover vil eje og drive Trans Mar A/S.

? Samarbejdets ophør skyldes en fælles erkendelse af at de to virksomheder, H. P. Therkelsen A/S og Trans Mar A/S, fremadrettet bedst vil kunne drives og udvikles under særskilt ejerskab. I den forbindelse har Niels P. Therkelsen ønsket at koncentrere sig om aktiviteterne i Trans Mar A/S. Niels P. Therkelsen har samtidig købt de to tidligere medejere af Trans Mar A/S, Søren B. Christensen og Per Nørgaard, ud, og Niels P. Therkelsen vil således fremover eje Trans Mar 100%,? hedder det i en pressemeddelelse, der er udsendt i eftermiddag.

Formelt set er samarbejdet ophørt gennem en spaltning af H. P. Therkelsen, Padborg, Holding A/S, der er dateret 30. juni 2005.

- Efter næsten 20 år har vi valgt at ophøre med vort fælles ejerskab af H. P. Therkelsen A/S og Trans Mar A/S. Ændringen i ejerforholdet muliggør, at vi hver især kan koncentrere os om at fokusere på at udvikle vore respektive virksomheder i den retning, som vi tror på er den rigtige for den pågældende virksomhed, hedder det i fælles udtalelse fra Mogens og Niels P. Therkelsen.

Mogens og Niels P. Therkelsen startede samarbejdet i 1986, hvor de endeligt overtog H. P. Therkelsen A/S efter deres afdøde far, Hans Peter Therkelsen. H. P. Therkelsen A/S blev stiftet af bedstefaderen Niels Therkelsen og blev gennem mange år drevet af Hans Peter Therkelsen, som døde i 1983. Mogens Therkelsen havde inden da arbejdet i selskabet siden 1971.

Siden 1986 er der sket en kraftig ekspansion i virksomheden ? både gennem naturlig vækst og gennem opkøb. I 2003 kulminerede væksten med en fusion mellem Peter Hansen A/S, som var et datterselskab i H. P. Therkelsen, Padborg, Holding A/S, og Trans Mar A/S.

- Vi tror og håber, at vore virksomheders kunder og samarbejdspartnere vil have forståelse for dette skridt. Vi vil samtidig gerne benytte lejligheden til at sige tak til såvel H. P. Therkelsen A/S? som Trans Mar A/S? kunder for et godt samarbejde og samtidig understrege, at såvel H. P. Therkelsen A/S som Trans Mar A/S vil gøre deres yderste for også fremover at levere den bedste service til vore kunder, udtaler Niels P. Therkelsen og Mogens Therkelsen

-----