De franske myndighede begyndte i april at udstede bøder, hvis en medfører (beifahrer) holder pause i et dobbelt bemandet køretøj, mens køretøjet kører.

Efter pres fra IRU har de franske myndigheder nu besluttet at vende tilbage til den oprindelige EU-praksis om fortolkning af bestemmelserne om dobbeltbemanding og pause for medføreren.

Fremover vil de franske myndigheder derfor acceptere, at når en medfører befinder sig i et rullende køretøj, og er til rådighed for kørsel, kan de første 45 minutter med kortet/diagramarket i chauffør 2 anses for en pause.

De franske kontrolmyndigheder er instrueret i, at allerede indbetalte bøder skal tilbagebetales.

Det anbefales, at man ved kørsel i Frankrig medbringer det brev, som det franske generaldirektorat for infrastruktur har udsendt til kontrolmyndighederne om sagen. Det gælder særligt i det sydlige Frankrig, hvor en del bøder er blevet udstedt.