Hamborg Havns planer om en uddybning af Elben kan risikere at støde på grund.

Årsagen er ganske uventet, da den skyldes en fugl: den gulnæbbede sandterne.

Ternen er en af de mest udrydningstruede fuglearter i verden - og i Europa fouragerer den kun et sted i sommerperioden, nemlig på en 60 kilometer lang strækning ved Elbens bredder.

Tidligere på måneden gik containerskibet CSCL Indian Ocean på grund i Elben, og det aktualiserede Hamborg Havns planer om en uddybning af Elben med 1,6 meter, så de helt store containerskibe med en last på mere end 18.000 teu problemfrit kan besejle floden.

Det forslag har den lille mågeart nu sendt til tælling, idet den tyske forvaltningsdomstol skal veje for og imod skibe contra fugl.

Indtil da må muddermaskinerne vente.

Ifølge EU-lovgivningen må – for eksempel - Elben ikke uddybes, hvis det medfører skader på det omgivende miljø. Derfor er to tyske miljøorganisationer nu gået til kamp mod uddybningen, og de bakkes op af WWF’s tyske afdeling.